תפילת הדרך
תפילת הדרך נוסח אשכנז
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלוֹקֵינוּ וֶאֱלוֹקי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֶנּוּ לְשָׁלוֹם וְתִסְמְכֶנּוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים לְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם. (אם חוזר באותו יום אומר וְתַחֲזִירֶנּוּ לְשָׁלוֹם) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ, וְתִתְּנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָּל רוֹאֵינוּ וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי קל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
תפילת הדרך נוסח ספרד
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹוקינוּ וֵאֱלֹוקי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַנְחֵנוּ אֶל מְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וְלְשִּׂמְחָה ולְשָּׁלוֹם. (ואם דעתו לחזור באותו יום – אומר: וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כׇּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ וּמִכׇּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם, וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ. וְתִתְנְנוֹ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כׇּל רוֹאֵינוּ, וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי קל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אַתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.
תפילת הדרך נוסח עדות המזרח
יְהִי רְצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹקֵינוּ וֶאֱלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתּוֹלִיכֶנּוּ לְשָׁלוֹם. וְתַצְעִידֶנּוּ לַשָּׁלוֹם. וְתַדְרִיכֶנּוּ לְשָׁלוֹם. וְתִסְמְכֶנּוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם. (אם חוזרים מיד אומרים: וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם). וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ. וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנִיּוֹת הֲמִתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ. וְתִתְּנֵנִי לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָּל רֹאֵנוּ. וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. וְתִשְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתֵנוּ וְתַחֲנוּנֵינוּ. כִּי קל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אַתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:
ויעקב הלך לדרכו - פסוקים אחרי תפילת הדרך
יש נוהגים לומר פסוקים אלו אחרי ברכת הדרך
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹקִים. וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם מַחֲנֵה אֱלֹקִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם.
(ג' פעמים)
וַיִּסָּעוּ וַיְהִי חִתַּת אֱלֹקִים עַל הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶם וְלֹא רָדְפוּ אַחֲרֵי בְּנֵי יַעֲקֹב.
(ג' פעמים)
לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה'. (ג' פעמים) הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי
(ג' פעמים)
אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה. בִּטְחוּ בה' עֲדֵי עַד כִּי בְּקָה ה' צוּר עוֹלָמִים. ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם. ה' צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה. ה' צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ ה' הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ.
שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבוֹא עֶזְרִי. עֶזְרִי מֵעִם ה' עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שׁוֹמְרֶיךָ. הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל. ה' שֹׁמְרֶךָ ה' צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ. יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה. ה' יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ. ה' יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
מִגְדַּל עֹז שֵׁם ה' בּוֹ יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב. בְּשֵׁם ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל. מִיְּמִינִי מִיכָאֵל, וּמִשְּׂמֹאלִי גַּבְרִיאֵל, וּמִלְּפָנַי אוּרִיאֵל, וּמֵאֲחוֹרַי רְפָאֵל, וְעַל רֹאשִׁי שְׁכִינַת קל.
מתי אומרים תפילת הדרך? הלכות תפילת הדרך
- תפילת הדרך היא תפילה הנאמרת בעת היציאה מהעיר גם למרחקים קצרים ככל והמרחק יותר מפרסה הנמדד היום בארבעה קילומטרים.
- במרחקים קצרים נהוג לומר את הברכה ללא חתימה בשם ומלכות.
- במקומות סכנה נוהגים לומר את התפילה גם במרחקים קצרים יותר בשם ומלכות.
- תפילת הדרך לא מתחילה בברוך, ולכן ראוי להסמיך את התפילה לברכה אחרת, אשר יצר, על המחיה, או ברכות השחר.
- את התפילה נוהגים להגיד לאחר היציאה מאזור העיר, ולפני הכניסה לאזור העיר אליו נוסעים.
תפילת הדרך לנסיעה אומרים כשיוצאים לדרך רחוקה יותר מפרסה מחוץ לעיר, מרחק שווה ל-4 קילומטרים.
התפילה נאמרת אחרי היציאה מהעיר, ויש נוהגים להגיד אותה בתפילה בבוקר בברכת שמע קולנו
תפילת הדרך אומרים פעם אחת בכל נסיעה. אם יוצאים לדרך וחוזרים באותו יום אומרים בדרך הלוך "ותחזירנו לשלום" ולא מברכים בדרך חזור.
תפילת הדרך היא תפילה עתיקה שכבר חוברה בזמן התלמוד על ידי האמוראים.
